Teológia | Igemagyarázat
„Aki az Úrral egyesül, egy lélek lesz vele” – ki egyesülhet Istennel? Ha velem egyesülne az Úr, az mit jelentene számomra?
Ez egy tipikus esete annak, amikor a magyar fordítást abszolút igazságnak fogadják el a bibliaolvasók. Az eredeti kifejezés nem egyesülést jelent, hanem tapadást, ragaszkodást, kapcsolódást. Ez valóságos egységet hoz létre Isten és a teremtménye között. Az ember a szelleme által tud kapcsolódni Istenhez, és ha ragaszkodik Hozzá egész életében, akkor metamorfózison megy keresztül. Isten megváltoztatja a személy lényegét, ezáltal Őrá kezd hasonlítani. A folyamat eredménye, hogy a Messiás képét fogja hordozni, vagyis krisztusi ember lesz.
Részlet a Vidám Vasárnap archívumából: 2006.04.09